#: locale=es
## Hotspot
### Tooltip
HotspotPanoramaOverlayArea_3F1DFA34_3178_3434_41C6_F4115A30785F.toolTip = Balneario De Caldeliñas
HotspotPanoramaOverlayArea_3FDAD702_3178_5DCC_41B3_C725121C2601.toolTip = Fuente del Sapo
HotspotPanoramaOverlayArea_3FE1ADE8_3178_4C5D_41C0_6564984461DC.toolTip = Iglesia de Santa María de A Rasela
HotspotPanoramaOverlayArea_3F320B98_3168_54FC_41C5_2EF81E9C9FB8.toolTip = Manantial de Cabreiroá
HotspotPanoramaOverlayArea_3F232298_3178_74FD_41C6_A7AB78F88823.toolTip = Rio Támega
## Media
### Título
album_21BE8DF6_3178_4C34_41C1_C2F20B09341F_0.label = 1-1002
album_21BE8DF6_3178_4C34_41C1_C2F20B09341F_1.label = 1-1003
album_21BE8DF6_3178_4C34_41C1_C2F20B09341F_2.label = 1-1004
album_20191AA3_3178_54D3_41B3_99A29E48351C_0.label = 1-1005
album_20191AA3_3178_54D3_41B3_99A29E48351C_1.label = 1-1006
album_207D8AA2_3178_34CC_41C2_038F41032F9C_0.label = 1-1007
album_201C5477_3178_7C33_4134_AA133A89C28C_0.label = 1-1008
album_201C5477_3178_7C33_4134_AA133A89C28C_1.label = 1-1009
album_201C5477_3178_7C33_4134_AA133A89C28C_2.label = 1-1010
album_201C5477_3178_7C33_4134_AA133A89C28C_3.label = 1-1011
album_226D536D_3178_7454_41C1_6F17980671FC_0.label = 1-1012
album_226D536D_3178_7454_41C1_6F17980671FC_1.label = 1-1013
panorama_3D2466DB_3168_7C7D_41AE_FCC85484B0C4.label = verin y monterrey
album_21BE8DF6_3178_4C34_41C1_C2F20B09341F.label = Álbum de Fotos 1-1002
album_20191AA3_3178_54D3_41B3_99A29E48351C.label = Álbum de Fotos 1-1005
album_207D8AA2_3178_34CC_41C2_038F41032F9C.label = Álbum de Fotos 1-1007
album_201C5477_3178_7C33_4134_AA133A89C28C.label = Álbum de Fotos 1-1008
album_226D536D_3178_7454_41C1_6F17980671FC.label = Álbum de Fotos 1-1012
## Tour
### Descripción
### Título
tour.name = Verin
## Ventana
### Cuerpo
htmlText_20DC5BDB_3178_3473_41B7_C902ED6FFFD6.html = Con raíces de estilo románico, se cree que esta iglesia fue construida sobre un antiguo templo romano durante la época del obispo Idacio (s.V), aunque la primera mención histórica se remonta a 1259, de cuyo periodo se conservan la torre y el pórtico. En el s.XVI, bajo el reinado de João III, se llevó a cabo una restauración que incorporó elementos del Renacimiento, realizándose nuevas reformas en el s.XVIII. El interior de la iglesia está compuesto por tres naves, sostenidas por robustas columnas y cubiertas con un techo de madera de castaño. Una majestuosa bóveda se eleva sobre el altar mayor, mientras que una linterna corona la capilla del Santísimo. En el exterior, la iglesia impresiona con su imponente fachada de piedra y su torre campanario, que se alza con majestuosidad sobre el casco antiguo de Verín.
Junto a la iglesia, en una plaza adyacente, se encuentra un “pelourinho” de estilo manuelino, que representa un antiguo rollo de justicia medieval.
El río Támega, a su paso por Verín, en la provincia de Ourense, es un elemento fundamental del paisaje y la vida local. Nacido en la cercana Serra de San Mamede, este río, uno de los principales afluentes del Duero, recorre 145 kilómetros desde las montañas gallegas hasta su desembocadura en Portugal, atravesando paisajes variados y pintorescos. Su entorno natural privilegiado enriquece la comarca de Verín con fértiles tierras y abundancia de agua.
En Verín, el Támega desempeña un papel esencial en la agricultura, especialmente en el cultivo de viñedos que producen los reconocidos vinos con denominación de origen Monterrei. Además, sus márgenes verdes y tranquilas son ideales para actividades al aire libre como senderismo, paseos y recreo, con áreas habilitadas incluso para el baño.
El río Támega es símbolo de vida, tradición y conexión con la naturaleza, complementando la riqueza cultural y termal de la Comarca de Verín.
En el interior del parque del balneario de Cabreiroá se mantiene activa su histórica buvette, donde emergen las aguas del manantial. Desde principios del s.XX se han reconocido las propiedades de estas aguas, ganando notoriedad a partir de 1906, cuando el Premio Nobel de Fisiología y Medicina, Ramón y Cajal, realizó los primeros análisis, validando su valor mineromedicinal. Esto facilitó la creación de un hotel balneario que, aunque actualmente se encuentra en desuso, funcionó hasta la década de 1970. Junto al balneario se encuentra un kiosco que alberga la fuente, que ha sido visitada por turistas y residentes de la zona desde finales del s.XIX, así como la planta de envasado y las instalaciones administrativas.
Desde 2006, el complejo del balneario y la planta embotelladora son propiedad de la empresa Hijos de Rivera, que también es dueña de la cervecera Estrella de Galicia. Esta compañía comercializa las aguas a nivel mundial bajo las marcas Cabreiroá y Magma.
La Fuente de O Sapo, de propiedad municipal, es un lugar emblemático para los habitantes de Verín, quienes valoran profundamente las propiedades curativas de sus aguas. Situada a dos kilómetros del centro de la Villa Termal de Verín, se accede a ella a través de un agradable paseo que desemboca en una vaguada repoblada con árboles autóctonos. Hay dos fuentes, la primitiva y a pocos metros otra nueva bajo un templete que ha sido habilitada para tomar el agua, y que surgió a consecuencia de las prospecciones llevadas a cabo buscando mayor temperatura y caudal. Está acondicionada como una fuente rústica rodeada de un área recreativa, ideal para el descanso y el disfrute de la tranquilidad del entorno. Este manantial forma parte de la Ruta Termal y del Agua y sus aguas están clasificadas como alcalinas, litínicas y fluoradas, con una notable concentración de iones de boro, la más alta de la provincia de Ourense. Manan a una temperatura constante de 16 °C y son reconocidas por sus beneficios en problemas digestivos y afecciones dermatológicas, además de ser un eficaz antiséptico ocular.
Se cree que el Balneario de Caldeliñas fue explotado desde la época romana y se convirtió en uno de los primeros manantiales en ganar popularidad en la localidad, junto con el de Sousas, que ya era conocido en la primera mitad del s.XIX. Desde 1865, ambos manantiales compartieron la misma dirección médica, lo que permitió complementar el uso de sus aguas a través de baños terapéuticos. Juntos, estos dos establecimientos sentaron las bases del termalismo en Verín, a los que más tarde se sumaron el balneario de Cabreiroá y el manantial de Fontenova, transformando a la ciudad en una próspera villa termal con un marcado carácter balneario.
Para asegurar una explotación adecuada de los recursos se propusieron varios proyectos, aunque muchos de ellos no llegaron a concretarse. Fue en la década de 1890 cuando se registraron las primeras construcciones, que culminaron en los años veinte del siglo pasado con la edificación de un establecimiento que funcionó hasta 1946. Desde entonces, el balneario ha estado en estado de abandono, pero el ayuntamiento ha puesto en marcha un ambicioso plan para su recuperación, en el marco de las iniciativas del proyecto Eurocidade Chaves-Verín.