#: locale=es
## Hotspot
### Tooltip
HotspotPanoramaOverlayArea_5EBA11AA_4B3A_586E_41AC_2C2201FC242D.toolTip = Balneario de Ledesma
HotspotPanoramaOverlayArea_25F84E7F_2BBC_7665_41C5_89CD0DE589C2.toolTip = Iglesia de San Miguel (ruinas)
HotspotPanoramaOverlayArea_44436B33_4B1E_E864_4171_86E62293AD6D.toolTip = Iglesia del Cristo de las Aguas
HotspotPanoramaOverlayArea_5B54724B_4B16_3820_41C6_76E187313580.toolTip = Peñon de los baños
HotspotPanoramaOverlayArea_5DC3350B_4B37_D828_41B0_9325EB7100F7.toolTip = Tirados de la Vega fuente
## Media
### Título
album_5E7E29ED_4B3A_EBE5_41C6_B06365036D48_0.label = 1-1203
album_5E7E29ED_4B3A_EBE5_41C6_B06365036D48_1.label = 1-1204
album_5E7E29ED_4B3A_EBE5_41C6_B06365036D48_2.label = 1-1205
album_5C25909E_4B3A_3829_41D0_F5D13681493A_0.label = 1-1206
album_5C25909E_4B3A_3829_41D0_F5D13681493A_1.label = 1-1207
album_5C25909E_4B3A_3829_41D0_F5D13681493A_2.label = 1-1208
album_5DA738C4_4B3E_281A_41BB_3E56FA135599_0.label = 1-1209
album_5DA738C4_4B3E_281A_41BB_3E56FA135599_1.label = 1-1210
album_5DA738C4_4B3E_281A_41BB_3E56FA135599_2.label = 1-1211
album_5DE4FD2A_4B3A_2869_41C6_080F2BEBE74B_0.label = 1-1212
album_5DE4FD2A_4B3A_2869_41C6_080F2BEBE74B_1.label = 1-1213
album_5EABC731_4B36_587B_41C5_F51F8FD405DB_0.label = 1-1215
album_5EABC731_4B36_587B_41C5_F51F8FD405DB_1.label = 1-1216
panorama_5EEDDEFF_4B39_E9E5_41B5_1CBBE225A728.label = DSC09994 Panorama
photo_37A5B37E_3BD2_FEF9_41B7_6C9802B0C640.label = piscina_termal3
photo_37A5B37E_3BD2_FEF9_41B7_6C9802B0C640.label = piscina_termal3
album_5E7E29ED_4B3A_EBE5_41C6_B06365036D48.label = Álbum de Fotos 1-1203
album_5C25909E_4B3A_3829_41D0_F5D13681493A.label = Álbum de Fotos 1-1206
album_5DA738C4_4B3E_281A_41BB_3E56FA135599.label = Álbum de Fotos 1-1209
album_5DE4FD2A_4B3A_2869_41C6_080F2BEBE74B.label = Álbum de Fotos 1-1212
album_5EABC731_4B36_587B_41C5_F51F8FD405DB.label = Álbum de Fotos 1-1215
## Tour
### Descripción
### Título
tour.name = Vega de los Tirados
## Ventana
### Cuerpo
htmlText_39AA2BCC_2BB4_FEAB_41C3_FD81F33FC250.html = Con una capacidad que cuadruplica la población de Vega de Tirados, el Balneario de Ledesma tiene sus orígenes en la época romana. Fue a finales del siglo II cuando el emperador Cómodo finalizó la obra que su padre, Marco Aurelio, había iniciado. Durante la Baja Edad Media, las aguas adquirieron gran relevancia, y existen registros escritos que indican que el médico de los Reyes Católicos las recomendaba.
A finales del siglo XIX y comienzos del XX, el balneario vivió su época de máximo esplendor, aunque posteriormente atravesó un periodo de decadencia que se prolongó hasta la década de 1950, en que pasó a ser propiedad del Montepío de los Mineros Asturianos, quienes realizaron una significativa inversión para modernizar sus amplias instalaciones.
El entorno natural del balneario se enriquece con la proximidad del río Tormes, cuyas aguas fertilizan los jardines que se extienden hacia un interminable horizonte de dehesas. El centro termal cuenta con 2.500 metros cuadrados, distribuidos en tres zonas: la húmeda, donde se encuentran la piscina y el circuito de contrastes; la seca, que alberga las inhalaciones, masajes y parafango; y la zona de estética y belleza.
Las aguas del Balneario de Ledesma son hipertermales (47 °C) y se caracterizan por ser sulfuradas, bicarbonatadas y cloruradas sódicas, siendo especialmente indicadas para el tratamiento de afecciones respiratorias, reumatismos crónicos y problemas dermatológicos.
El municipio de Vega de Tirados muestra un firme compromiso con la preservación de su patrimonio histórico y cultural, enfocado en mantener vivas sus raíces y tradiciones. Uno de los principales ejemplos de este interés es la restauración de la emblemática Fuente de Tirados, un elemento clave del entorno etnográfico del municipio Tirados de la Vega. Documentada desde el siglo XVII, aunque con un origen incierto, esta fuente ha sido esencial para el abastecimiento de la comunidad local hasta hace pocas décadas.
En 2018, el Ayuntamiento, con la colaboración de voluntarios y empleados municipales, emprendió un proyecto para recuperar la Fuente de Tirados, buscando conservar este símbolo de la historia local y, a la vez, recuperar un espacio de gran valor cultural. A través de iniciativas como esta, el municipio no solo protege su legado, sino que también fortalece el sentido de identidad y pertenencia de sus habitantes, destacando la importancia de preservar su patrimonio para las generaciones futuras.
El templo de San Miguel Arcángel se encuentra en un estado de ruina preocupante y ha sido incluida en la Lista Roja del Patrimonio debido a su avanzado deterioro. Esta iglesia tiene sus orígenes en la Alta Edad Media, como parte de un proyecto de repoblación impulsado por los reyes de León, y fue reformada posteriormente en el siglo XV. En su estilo arquitectónico destacan elementos románicos y góticos.
La estructura presenta varios problemas graves, entre ellos grandes grietas que afectan los muros y una espadaña inclinada, que amenaza con desplomarse completamente. Además, el techo se derrumbó hace años, dejando el interior expuesto a los elementos. A pesar del deterioro, aún se conservan algunos detalles importantes, como el arco de medio punto en la entrada y las escaleras de piedra que conducen al campanario.
La iglesia ha estado abandonada durante más de medio siglo, y, aunque existen esfuerzos por parte de organizaciones locales para solicitar intervención y consolidar la estructura, no cuenta con protección legal, lo que agrava su situación de riesgo.
En el término de Vega de Tirados se encuentran varias formaciones geológicas de interés, como la Corona de los Baños, una formación conocida también como el Peñón de los Baños, un nombre que evoca la presencia histórica de aguas termales o fuentes naturales cercanas, características de esta región. La abundancia de pequeños accidentes geográficos y formaciones rocosas sugiere un paisaje que ha sido moldeado por el tiempo y que pudo haber tenido relevancia en épocas pasadas, tanto para la población local como para viajeros que buscaban sus aguas saludables.
El entorno es popular por sus rutas de senderismo, que invitan a explorar los paisajes de la zona, incluyendo sus formaciones rocosas notables y la cercanía al Balneario de Ledesma, famoso por sus aguas termales especialmente en la mejora de afecciones respiratorias. Estas características convierten a Vega de Tirados en un destino atractivo, tanto por su belleza natural como por su relevante patrimonio geológico e histórico-termal, que invita a descubrir y disfrutar del entorno.
La iglesia del Cristo de las Aguas en Vega de Tirados es conocida por ser el centro de devoción durante las festividades locales en honor al Cristo de las Aguas, patrón del pueblo. Aunque su nombre oficial es Iglesia de Nuestra Señora de la Asunción, es famosa por custodiar la imagen del Cristo, cuya leyenda cuenta que fue encontrada en las aguas del río Tormes, lo que inspiró su veneración local. Esta imagen es protagonista de las festividades más importantes de la localidad, como la procesión y la misa celebrada en el Lunes de Aguas, que tiene lugar el lunes después de Pascua.
Durante esta festividad se realizan diversos actos religiosos, entre los que destaca la tradicional bendición de los campos, en la que la imagen del Cristo es llevada en procesión para pedir buenas cosechas. Además, las festividades incluyen eventos culturales y gastronómicos como el baile de la Rosca y la degustación de productos locales.