#: locale=es
## Hotspot
### Tooltip
HotspotPanoramaOverlayArea_7E8B5EF0_6AD7_FAB5_41CE_E59B51566641.toolTip = Ayuntamiento de Marmolejo
HotspotPanoramaOverlayArea_7E8DE8B1_6AD4_66B7_41D2_1957CACAD2CB.toolTip = Balneario de Marmolejo
HotspotPanoramaOverlayArea_7F2C9B92_6ADD_9B75_41C3_CB79C44E7242.toolTip = C.I. del balneario
HotspotPanoramaOverlayArea_7F34CF46_6ADF_9BDD_41D9_380263E9771C.toolTip = Parque del balneario
HotspotPanoramaOverlayArea_7EB6719F_6ADF_E76B_41B4_F24D6558D32F.toolTip = Presa de Marmolejo
## Media
### Título
album_7EC99AED_6AD4_BAAF_4197_0860C992D531_0.label = 1-1258
album_7EC99AED_6AD4_BAAF_4197_0860C992D531_1.label = 1-1259
album_7EC99AED_6AD4_BAAF_4197_0860C992D531_2.label = 1-1260
album_7F08F6CA_6ADC_EAD5_41A0_7633E25F9504_0.label = 1-1261
album_7F08F6CA_6ADC_EAD5_41A0_7633E25F9504_1.label = 1-1262
album_7F66E633_6ADC_ADBB_41C3_292F8118CAE0_0.label = 1-1263
album_7F66E633_6ADC_ADBB_41C3_292F8118CAE0_1.label = 1-1264
album_7FF76701_6ADC_6B54_41D1_5ED3C5758D0E_0.label = 1-1265
album_7FF76701_6ADC_6B54_41D1_5ED3C5758D0E_1.label = 1-1266
album_7FF76701_6ADC_6B54_41D1_5ED3C5758D0E_2.label = 1-1267
album_7E842B55_6AD4_9BFC_41D3_1031AE86C3B1_0.label = 1-1268
album_7E842B55_6AD4_9BFC_41D3_1031AE86C3B1_1.label = 1-1269
panorama_7EEB39B5_6AD4_66BC_41D7_C1DA3C73F3F1.label = lanjaron
album_7EC99AED_6AD4_BAAF_4197_0860C992D531.label = Álbum de Fotos 1-1258
album_7F08F6CA_6ADC_EAD5_41A0_7633E25F9504.label = Álbum de Fotos 1-1261
album_7F66E633_6ADC_ADBB_41C3_292F8118CAE0.label = Álbum de Fotos 1-1263
album_7FF76701_6ADC_6B54_41D1_5ED3C5758D0E.label = Álbum de Fotos 1-1265
album_7E842B55_6AD4_9BFC_41D3_1031AE86C3B1.label = Álbum de Fotos 1-1268
## Tour
### Descripción
### Título
tour.name = Marmolejo
## Ventana
### Cuerpo
htmlText_7EBDBEF5_6AD7_FABF_41D1_164E79D9B5DE.html = El Ayuntamiento de Marmolejo se ubica en un edificio que destaca por su arquitectura andaluza tradicional, embellecida con elementos clásicos y decorativos que evocan la historia del municipio. Además de ser el núcleo administrativo, es un espacio de encuentro para la comunidad, donde se celebran eventos culturales y reuniones que fortalecen el tejido social.
Marmolejo es el corazón de una localidad que se enorgullece de su caserío, reflejo de la arquitectura andaluza, con fachadas encaladas y calles estrechas que transportan a tiempos pasados. Pasear por el centro histórico es sumergirse en una atmósfera acogedora, donde las casas bajas y patios llenos de flores encarnan la vida rural de este rincón de Jaén.
La hospitalidad de su gente hace de Marmolejo un lugar donde se respira la auténtica esencia de un pueblo andaluz, con costumbres y tradiciones que siguen vivas. Esta identidad se refleja en la vida cotidiana: en las tiendas de productos locales, las tertulias en plazas, y las festividades que unen a la comunidad en torno a su legado cultural.
Entre sus atractivos destaca el Museo de Arte Contemporáneo Mayte Spínola, con una notable colección de obras modernas, consolidado como un referente cultural en la región.
El Centro de Interpretación del Balneario de Marmolejo se encuentra dentro del complejo, ubicado en la histórica «Casa del Médico», un edificio del siglo XIX que originalmente servía como consulta médica del balneario. Este moderno centro ofrece exposiciones interactivas y piezas históricas originales, que narran la rica historia del balneario, sus aguas mineromedicinales y su importancia para la salud a lo largo de los años.
La Casa del Médico fue también un centro de baños e hidroterapia en los primeros años de explotación del centro termal. Rodeada de hermosos jardines clásicos, destaca una escultura de finales del siglo XIX, que representa una figura mitológica en bronce que se relaciona con la diosa Higea, de la que se desconoce su origen y autor,
Tanto la entrada al centro de interpretación como a los jardines es gratuita, permitiendo a los visitantes explorar la historia del lugar y disfrutar de su entorno. El balneario y el centro de interpretación están abiertos de abril a noviembre, coincidiendo con la temporada en la que se pueden aprovechar mejor sus instalaciones y tratamientos.
El imponente Gran Hotel de Marmolejo, inaugurado en 1923, ha sido históricamente un símbolo de lujo y bienestar en la región, diseñado para recibir a visitantes que buscaban las propiedades terapéuticas de las aguas mineromedicinales del cercano balneario. Durante la Guerra Civil fue requisado y utilizado como hospital militar, un uso común para muchos balnearios de la época. En 1940, tras el conflicto, recuperó sus funciones originales, aunque su historia posterior estuvo marcada por periodos alternados de cierres y reaperturas. En 1992 se desvinculó del balneario, pasando a manos de diferentes propietarios que han intentado preservar su esencia histórica. La más reciente reinauguración, en 2023, tras una renovación y cambio de gestión, busca restaurar su prestigio como destino de bienestar.
Actualmente, el hotel cuenta con un spa moderno que utiliza agua sanitaria para ofrecer circuitos de hidroterapia, baños de vapor, saunas y jacuzzis. Estas instalaciones están diseñadas para brindar una experiencia completa de relajación, ideal para quienes buscan descanso sin necesidad de tratamientos médicos específicos.
La presa se encuentra ubicada en el cauce del río Guadalquivir, a la altura del término municipal de Marmolejo, cerca del bosque que rodea el balneario. Su función principal es la producción de energía hidroeléctrica, aprovechando la favorable orografía del terreno. La estructura está construida con mampostería de piedra ordinaria y mortero de hormigón, destacando por su solidez y durabilidad.
Además de generar energía, la presa cumple un papel fundamental en la regulación del caudal del río, permitiendo un aprovechamiento eficiente de los recursos hídricos. Su función es clave para el control de inundaciones, especialmente durante las temporadas de crecidas, y para garantizar el riego agrícola, vital para la economía local. También facilita la acumulación de agua para abastecimiento y otros usos.
El entorno que rodea la presa combina zonas de vegetación natural con áreas agrícolas, lo que crea un paisaje atractivo para actividades al aire libre. Aunque no es una gran infraestructura en comparación con otras presas, su importancia radica en la gestión del agua en una región que depende considerablemente de este recurso para el desarrollo de la agricultura y el mantenimiento de los ecosistemas locales.
Los jardines del Balneario de Marmolejo destacan por su serenidad y cuidado entorno, y se extienden alrededor del histórico balneario, famoso por sus aguas medicinales. Desde sus inicios, los balnearios han contado con amplios parques, ya que pasear por ellos formaba parte de la terapia, ofreciendo a los visitantes un ambiente ideal para la relajación y el bienestar. Los jardines del Balneario de Marmolejo mantienen viva esta tradición, con senderos que serpentean entre diversas especies de árboles y plantas, creando acogedoras zonas de sombra, perfectas para el paseo y salpicadas de bancos donde descansar.
La creación de estos jardines se remonta a 1883, como parte de las reformas emprendidas por iniciativa de León y Llerena. El diseño fue obra del paisajista Manuel Méndez, del Jardín Botánico de Córdoba, quien concibió un extenso jardín de más de nueve hectáreas. Según los testimonios de los visitantes de la época, este espacio verde era considerado la verdadera joya del balneario. El recorrido de los jardines comenzaba en un viaducto que descendía desde la curva de la carretera del balneario y guiaba a los usuarios hasta la Galería de los Manantiales, donde tomaban las aguas y las “paseaban” para potenciar sus efectos terapéuticos.