#: locale=es
## Hotspot
### Tooltip
HotspotPanoramaOverlayArea_E32F9541_EEC4_C9BC_41BA_CF2BAB4D54A4.toolTip = Balneario El Paraíso
HotspotPanoramaOverlayArea_E003AEF4_EECC_D85B_41E1_245F8C4A4AA8.toolTip = Cascada Gavilan
HotspotPanoramaOverlayArea_2D7A7784_2247_4768_41B3_FC2626C1AE93.toolTip = Ermita de la Virgen del Loreto
HotspotPanoramaOverlayArea_E1EB2067_EEC4_C845_41CD_B11311441E8E.toolTip = Fuentes
HotspotPanoramaOverlayArea_E318BA1D_EEC4_DBC5_41D5_C50CDFF7D9F3.toolTip = Portal de Arriba - Muralla Urbana
## Media
### Título
photo_378C79FB_3B3F_4D93_4195_ED8E760A673D.label = 1 (1)
photo_378C79FB_3B3F_4D93_4195_ED8E760A673D.label = 1 (1)
photo_307FDF69_3B3F_46BF_41C0_E20F60D37EE0.label = 1 (2)
photo_307FDF69_3B3F_46BF_41C0_E20F60D37EE0.label = 1 (2)
album_2D4DF2E7_2239_BEA8_41A9_0FB4C017D044_0.label = 1-27
album_2D40189C_2239_CA98_41BB_FB8145140ADB_0.label = 1-28
album_2D40189C_2239_CA98_41BB_FB8145140ADB_1.label = 1-29
album_2D40189C_2239_CA98_41BB_FB8145140ADB_2.label = 1-30
album_2D4DF2E7_2239_BEA8_41A9_0FB4C017D044_1.label = 1-31
album_32D93479_2247_B998_41AB_521524A603AD_0.label = 1-32
album_322A31D6_223F_5AE8_4192_2E498829A6B6_0.label = 1-33
album_322A31D6_223F_5AE8_4192_2E498829A6B6_1.label = 1-34
album_32A2B0DA_2249_FA98_41B6_8129555F4191_0.label = 1-35
album_32A2B0DA_2249_FA98_41B6_8129555F4191_1.label = 1-36
panorama_E29C8CA5_EEC4_78C4_41EB_2AF196344AA4.label = manzanera
album_2D4DF2E7_2239_BEA8_41A9_0FB4C017D044.label = Álbum de Fotos 1-27
album_2D40189C_2239_CA98_41BB_FB8145140ADB.label = Álbum de Fotos 1-28
album_32D93479_2247_B998_41AB_521524A603AD.label = Álbum de Fotos 1-32
album_322A31D6_223F_5AE8_4192_2E498829A6B6.label = Álbum de Fotos 1-33
album_32A2B0DA_2249_FA98_41B6_8129555F4191.label = Álbum de Fotos 1-35
## Tour
### Descripción
### Título
tour.name = Manzanera
## Ventana
### Cuerpo
htmlText_2FC653C4_223A_BEE8_41BF_04A7404462C1.html = El Balneario el Paraíso es un hotel balneario de tres estrellas acreditado con el distintivo de «Hotel Starlight», enclavado en un entorno natural en la Sierra de Javalambre. Las aguas, procedentes del manantial El Salvador, fueron declaradas de Utilidad Pública en 1929, fecha en la cual fue inaugurado el hotel balneario.
Tras la guerra civil tuvo que ser restaurado y abierto de nuevo al público en 1951, aunque no fue hasta 1958 cuando se completó el proyecto original, un edificio de estilo neoclásico que presenta una arquitectura que refleja la época en que fue construido, con grandes ventanales y amplios salones, y que hoy día conserva el sabor de lo tradicional.
Es un establecimiento sencillo que cuenta con un centro termal en el mismo edificio, donde relajarse y disfrutar de las propiedades del agua mineromedicinal. Son aguas frías, de mineralización fuerte, y están indicadas en el tratamiento de reumatismos crónicos y afecciones cutáneas; en inhalaciones mejoran los problemas respiratorios y en bebida alivian los trastornos digestivos.
El patrimonio natural de Manzanera ofrece paisajes de gran belleza, ideales para los amantes del senderismo. Entre los puntos más destacados se encuentra la Fuente del Gavilán, a la que se puede acceder mediante una ruta que conecta con el Balneario el Paraíso. Durante este recorrido, los visitantes pueden disfrutar de las Cascadas del Gavilán, un conjunto de pequeñas caídas de agua rodeadas de pinos y zonas de merendero. La ruta, que abarca aproximadamente 8,4 km ida y vuelta, permite también descubrir otras fuentes como la Fuente del Cañuelo y la Fuente de las Especias, en un entorno que combina naturaleza y tranquilidad.
Otra hermosa surgencia natural de la zona es la Cascada de la Tejeda, situada en el bello paraje del mismo nombre.
Estas rutas, que combinan fuentes, cascadas y zonas de descanso, son perfectas para explorar a pie y ofrecen a los visitantes la oportunidad de disfrutar de la naturaleza de este bello rincón de Teruel.
El patrimonio natural de Manzanera ofrece paisajes de gran belleza, ideales para los amantes del senderismo. Entre los puntos más destacados se encuentra la Fuente del Gavilán, a la que se puede acceder mediante una ruta que conecta con el Balneario el Paraíso. Durante este recorrido, los visitantes pueden disfrutar de las Cascadas del Gavilán, un conjunto de pequeñas caídas de agua rodeadas de pinos y zonas de merendero. La ruta, que abarca aproximadamente 8,4 km ida y vuelta, permite también descubrir otras fuentes como la Fuente del Cañuelo y la Fuente de las Especias, en un entorno que combina naturaleza y tranquilidad.
Otra hermosa surgencia natural de la zona es la Cascada de la Tejeda, situada en el bello paraje del mismo nombre.
Estas rutas, que combinan fuentes, cascadas y zonas de descanso, son perfectas para explorar a pie y ofrecen a los visitantes la oportunidad de disfrutar de la naturaleza de este bello rincón de Teruel.
Es uno de los elementos más representativos del pasado medieval de este municipio. La muralla formaba parte del sistema defensivo que protegía a la población durante la Edad Media, cuando Manzanera era una localidad de importancia estratégica debido a su ubicación en una zona de paso entre Aragón y la Comunidad Valenciana.
Aunque hoy en día solo se conservan algunos fragmentos de la muralla, en su momento rodeaba completamente el núcleo urbano, protegiendo a la población de posibles invasiones y conflictos. Los restos que quedan permiten imaginar la importancia de la estructura, que estaba conectada con el castillo de Manzanera, del cual también se conservan vestigios. De la muralla se conservan dos puertas, el Portal de Abajo con dos torres, era por donde hombres, bestias y mercancías entraban y salían de la población. Por estar abierta al llano, zona de más fácil acceso, este portal se reforzó a conciencia creando una fuerte estructura de defensa. Fue declarado Monumento Histórico y Artístico en el año 2004 y recientemente fue restaurado entre los años 2019 y 2020. En otra entrada al recinto amurallado, mucho más sencillo que el de Abajo, se encuentra el Portal de Arriba, que protegía el acceso a la población desde el flanco norte.
La Ermita de la Virgen de Loreto, situada en las afueras del antiguo núcleo urbano de Manzanera, es un pequeño y encantador templo que data de épocas pasadas. Ubicada en una zona tradicionalmente ocupada por eras y pajares, la ermita presenta una planta rectangular, construida en sillería, con una sola nave dividida en dos tramos separados por un arco. Su nave está cubierta por bóvedas de crucería, y el tejado es a doble vertiente. Destaca un atrio sostenido por cuatro columnas y dos pilastras, que fue destruido durante la Guerra Civil y reconstruido a finales del siglo XX. Este atrio cuenta con una ventana de culto protegida por una reja, sobre la cual se encuentra el escudo de Francisco Benedicto. Como muchas ermitas dedicadas a la Virgen de Loreto, esta es modesta en su diseño, vinculada a la devoción por la Casa Santa de Loreto en Italia, cuya leyenda narra su milagroso traslado desde Nazaret a Loreto.