#: locale=es
## Hotspot
### Tooltip
HotspotPanoramaOverlayArea_2C79E235_21BA_9833_4163_48AC6DCCB954.toolTip = Balneario de Berán
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_2A5C8811_3B2E_7B4C_4198_8ED4A660330D.toolTip = Iglesia de San Pedro de Beiro
HotspotPanoramaOverlayArea_3FA9072C_30A1_A132_4183_DECB0D961F46.toolTip = Lavadero Público
HotspotPanoramaOverlayArea_2C13E697_21BE_98F0_41A6_D71E4CB8E115.toolTip = Puente colgante de Leiro
HotspotPanoramaOverlayArea_2C0FD5B3_21B6_7833_41B7_5BC5793E1FC6.toolTip = Rio Avia
## Media
### Título
album_3FF6237D_30A1_E113_41C0_0A4D0B6DD8E4_0.label = 1-905
album_3FF6237D_30A1_E113_41C0_0A4D0B6DD8E4_1.label = 1-906
album_20AEC925_30AF_6132_41B5_6CF5C3B6F244_0.label = 1-907
album_20AEC925_30AF_6132_41B5_6CF5C3B6F244_1.label = 1-908
album_20AEC925_30AF_6132_41B5_6CF5C3B6F244_2.label = 1-909
album_20C5BCC6_30A1_A77E_4196_44FE2747B1AA_0.label = 1-910
album_3F8176F9_30A7_A312_4189_942D4EE29AB6_0.label = 1-911
album_3F8176F9_30A7_A312_4189_942D4EE29AB6_1.label = 1-912
album_3FF6237D_30A1_E113_41C0_0A4D0B6DD8E4_2.label = 1-913
panorama_2D96A955_21AA_E87B_419A_2C15FEF77422.label = leiro
album_3F485DAD_30AE_A133_419B_C655778714AE_0.label = leiro-28
album_3F485DAD_30AE_A133_419B_C655778714AE_1.label = leiro-34
album_3FF6237D_30A1_E113_41C0_0A4D0B6DD8E4.label = Álbum de Fotos 1-905
album_20AEC925_30AF_6132_41B5_6CF5C3B6F244.label = Álbum de Fotos 1-907
album_20C5BCC6_30A1_A77E_4196_44FE2747B1AA.label = Álbum de Fotos 1-910
album_3F8176F9_30A7_A312_4189_942D4EE29AB6.label = Álbum de Fotos 1-911
album_3F485DAD_30AE_A133_419B_C655778714AE.label = Álbum de Fotos leiro-28
## Tour
### Descripción
### Título
tour.name = Leiro
## Ventana
### Cuerpo
htmlText_3F623FDD_30A3_6112_41C5_2FBB898BD3AD.html =
El balneario se sitúa en la parroquia de Berán, a medio camino entre la ciudad histórica de Ribadavia (9 km) y O Carballiño (16 km). Sus orígenes se remontan a 1772 cuando aparecen citas sobre la existencia de un estanque o pozo donde se bañaban los enfermos a cielo abierto, junto con casetas para desvestirse, situación que parece mantenerse en el tiempo, ya que las descripciones sobre las posteriores reformas son muy escasas, mencionándose repetidamente la sencillez y poca entidad de las obras acometidas. La última reforma que se conoce del conjunto de piscina y edificio tradicional o balneario viejo, que sigue en uso, es de 1963.
El establecimiento es de propiedad municipal que somete su explotación a subasta anual, y cuenta con siete bañeras, cuatro duchas, una piscina exterior, y una fuente para la toma de agua en bebida.
En las inmediaciones se ha construido un nuevo balneario, dotado de elementos hidrotermales mucho más modernos, aunque permanece pendiente de apertura.
htmlText_3F72EF67_30A1_E13F_41BD_0416371FB987.html = El lavadero público de Leiro, ubicado en esta localidad de la provincia de Ourense, es un símbolo del patrimonio histórico y cultural gallego. Este espacio, construido en piedra y diseñado para aprovechar las aguas de los manantiales cercanos, servía tradicionalmente como punto de encuentro para los vecinos, especialmente para las mujeres, quienes realizaban allí las tareas de lavado mientras compartían historias y momentos de convivencia.
De estructura sencilla y funcional, el lavadero destaca por su gran pila de granito bordeada por losas inclinadas para facilitar las actividades de limpieza. Por su parte, la circulación constante de agua limpia garantizaba la salubridad en todo momento. Situado en un entorno rural en estado puro, este espacio no solo cumplía una función práctica, sino que también reforzaba el tejido social de la comunidad.
En la actualidad, aunque ha caído en desuso debido a las comodidades modernas, el lavadero público de Leiro sigue siendo un testimonio vivo de las tradiciones de la zona y un lugar emblemático para los visitantes que buscan conectar con la historia y el pasado cotidiano de Galicia.
htmlText_3D7FDB91_30A6_A113_41A4_DBF11B2B4197.html = El puente colgante de Leiro es una estructura emblemática situada sobre el río Avia, en la localidad de Leiro, provincia de Ourense. Este pintoresco puente peatonal, construido a principios del siglo XX, se caracteriza por su diseño sencillo pero funcional, que permite a los peatones cruzar de una orilla a otra mientras disfrutan de las vistas al río y a los paisajes circundantes. Fabricado en metal y madera, el puente ofrece una experiencia única, ya que su ligereza provoca un leve balanceo al caminar sobre él, lo que le confiere su particular encanto. Rodeado de naturaleza, el puente colgante es un lugar ideal para los amantes del senderismo y los paseos tranquilos, ya que conecta con rutas que permiten explorar el hermoso entorno de viñedos y montañas que caracterizan la comarca del Ribeiro. Es un punto perfecto para disfrutar de la tranquilidad y belleza de la Galicia rural.
htmlText_3FDAF7D2_30A3_6116_41AE_4FD585AA3A1D.html = El río Avia, uno de los principales afluentes del Miño, que atraviesa el municipio de Leiro, constituye un verdadero emblema para la localidad, ofreciendo un entorno natural de gran belleza y valor ecológico. A su paso por esta villa, el río forma varios espacios ideales para el descanso y el disfrute de la naturaleza, con remansos que permiten el baño y que, en verano, se han convertido en puntos de encuentro para residentes y visitantes.
Entre estas áreas destaca la playa fluvial de Leiro, situada cerca del casco urbano. Cuenta con zonas de baño en aguas cristalinas, rodeadas de vegetación autóctona, que conforman un enclave que combina tranquilidad y accesibilidad, atrayendo tanto a bañistas como a aficionados a actividades al aire libre, como el senderismo y la pesca.
El Avia también ofrece paisajes de ribera únicos que invitan a recorrer sus márgenes a través de senderos bien señalizados, permitiendo disfrutar de la biodiversidad y la serenidad que caracterizan esta zona.
htmlText_3F4CA4BD_30A3_6712_41A1_D9E231ACB5F4.html = La Iglesia de San Pedro de Leiro, construida a mediados del siglo XVII, es un ejemplo más del importante legado de arquitectura religiosa con que cuenta la provincia de Ourense. Ubicada en el centro del municipio de Leiro, esta iglesia destaca por su fachada, donde se observa una portada con una original superposición de arcos y distintos elementos que reflejan la influencia renacentista en la zona.
Aunque de dimensiones modestas, el templo es un testimonio de la transición estilística que caracteriza a muchas edificaciones religiosas gallegas de la época, en las que lo funcional se combina con la búsqueda de un equilibrio estético.
La Iglesia de San Pedro, situada en un entorno de gran relevancia histórica y cultural, continúa siendo un lugar de referencia para la comunidad local. Su singularidad arquitectónica y su ubicación estratégica la convierten en un punto de interés para quienes deseen conocer el rico patrimonio histórico de Leiro.
### Título
window_3F624FDC_30A3_6112_41BC_E7044BF7107F.title = Balneario de Berán
window_3F4CE4BC_30A3_6712_41A2_B2E9A90C65C1.title = Iglesia de San Pedro de Beiro
window_3F74AF66_30A1_E131_41C5_A5B33EF30D62.title = Lavadero Público
window_3D7F8B90_30A6_A111_41C2_17FC6FC17E13.title = Puente colgante de Leiro
window_3FD187CB_30A3_6176_4166_0CD61841F951.title = Rio Avia