#: locale=es
## Hotspot
### Tooltip
HotspotPanoramaOverlayArea_E0824D09_EEBC_B911_41D8_4897635551BF.toolTip = Casa Consistorial
HotspotPanoramaOverlayArea_E0B39599_EEB4_A931_41ED_80B97C5C2028.toolTip = Castillo de Xaral
HotspotPanoramaOverlayArea_E0AD534E_EEB7_6910_41B1_C9F3E7785781.toolTip = Cañon Natural Buitres
HotspotPanoramaOverlayArea_E0928D24_EEB7_5910_41E4_560767967FB0.toolTip = Iglesia de la Transfiguración del Señor
HotspotPanoramaOverlayArea_E0F1009B_EEBC_A730_41D9_64C1CFDBB9C1.toolTip = Manantial De Jaraba
## Media
### Título
album_32BAC3BA_2225_940F_41AC_8B4E7CAEB57A_0.label = 1-37
album_321A525D_2226_7405_419F_1B6BCA84B0D8_0.label = 1-38
album_2C05B917_222F_F405_41B7_FD16720FBD2D_0.label = 1-39
album_2C05B917_222F_F405_41B7_FD16720FBD2D_1.label = 1-40
album_32BAFD1F_222B_8C05_41BD_6641F1403ED7_0.label = 1-41
album_32BAFD1F_222B_8C05_41BD_6641F1403ED7_1.label = 1-42
album_3271989F_223A_9405_41B2_A83686E6E7DB_0.label = 1-43
album_3271989F_223A_9405_41B2_A83686E6E7DB_1.label = 1-44
panorama_E2E0AD99_EEB3_F930_41E7_36FFBF4BB65E.label = jaraba
album_32BAC3BA_2225_940F_41AC_8B4E7CAEB57A.label = Álbum de Fotos 1-37
album_321A525D_2226_7405_419F_1B6BCA84B0D8.label = Álbum de Fotos 1-38
album_2C05B917_222F_F405_41B7_FD16720FBD2D.label = Álbum de Fotos 1-39
album_32BAFD1F_222B_8C05_41BD_6641F1403ED7.label = Álbum de Fotos 1-41
album_3271989F_223A_9405_41B2_A83686E6E7DB.label = Álbum de Fotos 1-43
## Tour
### Descripción
### Título
tour.name = Jaraba
## Ventana
### Cuerpo
htmlText_2D92B9C5_222A_9404_41BB_419802F7D8B1.html = El Ayuntamiento de Jaraba es un símbolo importante de la vida cívica del municipio. Ubicado en el centro del pueblo, su diseño es sencillo y funcional, se ciñe a la arquitectura popular de la zona. Está construido en mampostería, con elementos de ladrillo en las esquinas y enmarcando las ventanas, típicos de la construcción aragonesa.
La arquitectura del municipio, en general, destaca por su conjunto de edificaciones tradicionales de origen rural, muchas de las cuales utilizan materiales locales como la piedra y el ladrillo. Las casas suelen ser de varias plantas, con balcones de forja y tejados a dos aguas, diseñadas para adaptarse al clima de la región. Destacan también las construcciones religiosas, como la Iglesia de la Transfiguración del Señor y las pequeñas ermitas dispersas por el entorno.
Además, el paisaje urbano se complementa con los famosos balnearios de aguas termales que han dado fama a Jaraba, integrándose de manera armoniosa con la arquitectura tradicional del pueblo.
El Cañón del Río Mesa es uno de los principales atractivos naturales de la zona. Este impresionante desfiladero ha sido esculpido por el paso del río Mesa a lo largo de miles de años, creando un paisaje único de paredes rocosas que alcanzan alturas vertiginosas. El cañón ofrece espectaculares rutas de senderismo, con caminos que serpentean entre los altos acantilados y el río, brindando a los visitantes la oportunidad de disfrutar de la naturaleza en estado puro.
Una de las características más notables del cañón es su rica fauna aviar, especialmente la presencia de buitres leonados. Estas majestuosas aves rapaces encuentran en las paredes del cañón un hábitat ideal para anidar y cazar, y es común verlas sobrevolando las alturas, ofreciendo un espectáculo fascinante para los observadores de aves y los amantes de la naturaleza. El cañón también alberga una variada flora, con especies adaptadas al ambiente árido de las paredes rocosas y al entorno más húmedo junto al río.
El entorno natural del Manantial de Jaraba es espectacular, rodeado de paisajes montañosos, acantilados y vegetación frondosa que crean un ambiente ideal para el descanso y la desconexión. Además, Jaraba alberga varios balnearios que aprovechan las aguas termales del manantial, convirtiendo el sitio en un destacado destino de turismo de salud y bienestar en España.
Este lugar es conocido por sus aguas mineromedicinales, que brotan a temperaturas entre 32 y 34 °C, ricas en minerales beneficiosos para la salud. Desde tiempos antiguos, el manantial ha atraído visitantes en busca de sus propiedades terapéuticas, especialmente para tratar problemas de piel, reumatismo y otras dolencias.
Situada en el casco urbano de Jaraba, es un templo catalogado como Bien de Interés Arquitectónico. Fue construida a finales del siglo XVI en el solar de una iglesia anterior que tuvo que ser derribada. Este templo combina elementos barrocos y neoclásicos, con materiales como ladrillo y sillares de piedra sillar en los cimientos y la portada.
En 1846 una tormenta provocó el desplome de la fachada y la torre, que fueron reconstruidas y ampliadas en el siglo XIX por Juan Gimeno. La iglesia presenta una nave única de cuatro tramos, con bóvedas estrelladas y de lunetos, resultado de las modificaciones del siglo XIX. La cabecera es poligonal y cuenta con capillas laterales, coro elevado y una torre en los pies.
En su interior alberga valiosos retablos de los siglos XVI al XVIII, destacando el retablo mayor barroco, un Cristo renacentista y dos cruces procesionales de plata, reflejo de la rica tradición artística y religiosa de la región.
También conocido como castillo de los Xara, es una antigua fortaleza situada en las cercanías de Jaraba. Aunque hoy en día se encuentra en estado de ruinas, este castillo tiene una gran importancia histórica, ya que fue construido durante la época musulmana, probablemente entre los siglos IX y XI. Su ubicación estratégica, en lo alto de una colina, permitía controlar el paso por el valle del río Mesa y las rutas circundantes.
A lo largo de su historia, el castillo pasó por diversas manos, desde los musulmanes hasta los cristianos tras la Reconquista. En la actualidad, aunque quedan pocos restos visibles, las ruinas del Castillo de Xaral siguen siendo un testimonio del pasado defensivo de la región. Desde su posición elevada se puede disfrutar de impresionantes vistas del paisaje circundante, incluyendo el Cañón del Río Mesa y sus alrededores, lo que añade un atractivo más a esta visita histórica.