#: locale=es
## Hotspot
### Tooltip
HotspotPanoramaOverlayArea_2C5356B9_219B_739A_41B8_7ED494567325.toolTip = Balneario de Guitiriz
HotspotPanoramaOverlayArea_2C6FF548_21AA_F6E3_41AB_AD1593D4A71C.toolTip = Fuente de San Juan
HotspotPanoramaOverlayArea_2C5655C2_2199_51E9_4181_D18679B5B303.toolTip = Iglesia María de Lagostelle
HotspotPanoramaOverlayArea_2C40B18D_21AE_CE7F_41B7_B242620B007C.toolTip = Área Recreativa de Sete Muíños
## Media
### Título
photo_3B5AAAE2_37F8_8879_41BA_8BF739EBC0A2.label = 1 (1)
photo_3B5AAAE2_37F8_8879_41BA_8BF739EBC0A2.label = 1 (1)
photo_3CBCABE8_37F8_8849_41C5_25817F3E0CB6.label = 1 (2)
photo_3CBCABE8_37F8_8849_41C5_25817F3E0CB6.label = 1 (2)
photo_3CBA2D57_37F8_8858_4161_72FAE1728C68.label = 1 (3)
photo_3CBA2D57_37F8_8858_4161_72FAE1728C68.label = 1 (3)
photo_3CBA1E42_37F8_8BB9_4198_BAF095091388.label = 1 (5)
photo_3CBA1E42_37F8_8BB9_4198_BAF095091388.label = 1 (5)
photo_3CBDAF2F_37F8_89C7_41C9_E0D6CB7A6DE4.label = 1 (6)
photo_3CBDAF2F_37F8_89C7_41C9_E0D6CB7A6DE4.label = 1 (6)
photo_3CBE6013_37FB_77D8_41CB_75F692163C2A.label = 1 (7)
photo_3CBE6013_37FB_77D8_41CB_75F692163C2A.label = 1 (7)
photo_3CBEB0FC_37FB_7849_41C2_5DBD69763EC2.label = 1 (8)
photo_3CBEB0FC_37FB_7849_41C2_5DBD69763EC2.label = 1 (8)
album_3CFFA6BC_2CAF_9A3F_4133_6A7BB504FCE0_0.label = 1-893
photo_3B8B433E_37F8_99C9_41BA_33B92CDB42B3.label = 1-894
photo_3B8B433E_37F8_99C9_41BA_33B92CDB42B3.label = 1-894
album_3CD49BEF_2CAA_AA58_41A7_326EFD44A782_0.label = 1-895
album_3CD49BEF_2CAA_AA58_41A7_326EFD44A782_1.label = 1-896
album_3C8F7628_2CA9_9DD8_41C3_21BCB5193660_0.label = 1-897
album_3C8F7628_2CA9_9DD8_41C3_21BCB5193660_1.label = 1-898
album_22A7FF47_2C96_6A48_41BD_D9B047DAB197_0.label = 1-899
album_22A7FF47_2C96_6A48_41BD_D9B047DAB197_1.label = 1-900
panorama_2DC2B584_2199_F672_41B0_E547544932DE.label = guitiriz
album_3CFFA6BC_2CAF_9A3F_4133_6A7BB504FCE0.label = Álbum de Fotos 1-893
album_3CD49BEF_2CAA_AA58_41A7_326EFD44A782.label = Álbum de Fotos 1-895
album_3C8F7628_2CA9_9DD8_41C3_21BCB5193660.label = Álbum de Fotos 1-897
album_22A7FF47_2C96_6A48_41BD_D9B047DAB197.label = Álbum de Fotos 1-899
album_3CA340A9_2C96_76D8_41C4_47CF4BBDD87A.label = Álbum de Fotos 1-901
## Tour
### Descripción
### Título
tour.name = Guitiriz
## Ventana
### Cuerpo
htmlText_233B3B4D_2C96_AA59_41B6_81155AE0DC56.html =
El río Boedo, afluente del río Parga, nace de la confluencia de varios riachuelos, incluidos el Porto, Rexedoiro y Landoeiras, donde se encuentra el embalse de Guitiriz. Atraviesa parroquias como Santa Mariña y Pardiñas, enriqueciendo a su paso el entorno natural.
La localidad lucense destaca por sus abundantes recursos hídricos, entre los que sobresalen las aguas mineromedicinales que alimentan las instalaciones del Balneario de Guitiriz. Cuenta con numerosas áreas recreativas, como Sete Muíños, con piscina fluvial y senderos, o la Carballeira de Parga, conectada al río Boedo, que invitan al disfrute de la naturaleza.
Excepcional es la denominada Ruta da Auga, de 20 kilómetros y sin desniveles, que recorre paisajes fluviales, uniendo el Camino Norte de Santiago con las tres fuentes medicinales más importantes del municipio: Valdovín, San Xoán de Lagostelle y Pardiñas.
Estas rutas y áreas recreativas subrayan la relevancia del agua en la cultura y la vida de Guitiriz, ofreciendo salud, ocio y conexión con su entorno natural.
htmlText_2365EFD0_2C96_EA47_41A6_FD4930B34FD4.html = Es una ruta natural de alrededor dos kilómetros a lo largo de la cual se pueden contemplar siete antiguos molinos de agua, bañarse en las piscinas naturales formadas a orillas del río o en la municipal, climatizada por paneles solares, y descansar en el área de recreo destinada para tal fin en medio de un hermosísimo entorno. Esta ruta está enmarcada en la denominada Ruta del Agua que tiene un recorrido de 20 kilómetros y discurre por espléndidos parajes a orillas de los ríos Parga y Ladroil y enlaza el camino norte de Santiago en el incomparable paraje de San Alberto, con las tres fuentes de aguas medicinales más importantes de Guitiriz: Valdovín, San Xoán de Lagostelle y Pardiñas. Durante el recorrido van desfilando construcciones que definen la historia de esta zona (puentes, molinos, ermitas) a la vez que se puede apreciar una buena muestra de la flora y la fauna de tan magnífico entorno.
htmlText_22CA5382_2C97_9ACB_41C2_277B0125AC94.html = La Iglesia Nueva de Guitiriz, ubicada en la Plaza del Sagrado Corazón de María, fue construida entre 1946 y 1968 bajo la dirección del arquitecto Manuel Andrés Reboredo y promovida por el párroco Manuel Bande López. De estilo neorrománico inspirado en la arquitectura francesa, su planta es de cruz latina, con un ábside central redondo y absidiolos. La fachada principal cuenta con un rosetón con la imagen de San Juan Bautista, patrón de Guitiriz, una puerta de medio punto con arquivoltas y columnas, y una torre-campanario de tres cuerpos. El edificio, hecho de granito local y con cubierta de pizarra, destaca por su monumentalidad. En el atrio se erige un monumento al párroco Bande López, quien financió parte de la obra con los donativos de los asistentes a las misas que se llevaban a cabo en el reciento del balneario de Guitiriz. En su interior sobresalen la imagen del Corazón de María, obra del escultor zamorano Coomonte, y otras tallas del siglo XVIII, entre ellas la de San Juan Bautista.
htmlText_23234FD4_2C96_AA4F_41B0_62108333D9F7.html = La tradición curativa de las aguas de Guitiriz se remonta a principios del siglo XVIII y su fama hizo que en 1930 se abordara la ampliación y mejora de las primitivas instalaciones y la construcción del espléndido edificio del actual hotel. La Guerra Civil truncó su corta trayectoria y se convirtió en hospital; de aquella época data la pequeña y curiosa mezquita construida en sus jardines.
A pesar de las distintas vicisitudes por las que ha pasado este histórico balneario, en 2023 Guitiriz abrió de nuevo sus puertas de la mano de la cadena hotelera Iberik, tras una fuerte inversión y una rehabilitación integral.
El hotel balneario se encuentra en medio de un bosque de 54 hectáreas, inmerso en una especie de jardín botánico donde crecen magníficos ejemplares de cedros, tilos, acacias y cipreses y junto a un pinar bajo cuyas centenarias copas se extiende un campo de golf.
Comunicadas directamente con el hotel de cuatro estrellas, las vanguardistas instalaciones termales de Guitiriz ocupan 3.600 metros cuadrados y han sido diseñadas para responder tanto a necesidades terapéuticas como lúdicas, con técnicas y programas basados en las propiedades de sus aguas mineromedicinales y bajo el objetivo de enriquecer la calidad de vida del cliente a través de propuestas personalizadas orientadas a mejorar la salud física, cardiovascular, nutricional, musculoesquelética y emocional.
htmlText_2354A2E3_2C96_9A49_41B4_0AFAC3B2CD25.html = La tradición de beber el agua de Guitiriz ha perdurado a lo largo del tiempo, sin caer jamás en el olvido. La emblemática Fuente de San Xoán, conocida por sus aguas sulfuradas, fluoradas, sódicas y ligeramente radiactivas, con una temperatura constante de surgencia de 15 ºC que fueran declaradas de utilidad pública en 1902, ha permanecido siempre disponible para quienes, año tras año, acuden a cumplir el ritual de tomar sus aguas.
Esta fuente es famosa por sus propiedades terapéuticas, destacándose por su eficacia en la cura hidropínica (cuando se bebe el agua), siendo recomendada para el tratamiento de problemas de las vías biliares, del hígado, afecciones gástricas y trastornos metabólicos. Además, su aplicación a través de técnicas hidrotermales, como baños, chorros y masajes bajo el agua, la hacen especialmente útil para combatir afecciones dermatológicas, reumatismos, y también para aliviar el estrés y la ansiedad.
### Título
window_23230FD4_2C96_AA4F_41BD_3D7B6B4BB626.title = Balneario de Guitiriz
window_235572E3_2C96_9A49_417D_9FB99D91BF64.title = Fuente de San Juan
window_22CA1382_2C97_9ACB_41C4_35BFF31070AD.title = Iglesia María de Lagostelle
window_23018B4C_2C96_AA5F_41C2_C68F137EE029.title = Rio do Boedo
window_2365AFCF_2C96_EA59_41C5_BB99B98C94EE.title = Área Recreativa de Sete Muíños