#: locale=es
## Hotspot
### Tooltip
HotspotPanoramaOverlayArea_06804CDB_0894_FD4B_4170_017E209590AE.toolTip = Calzada Romana
HotspotPanoramaOverlayArea_06C1C77F_08BC_0B4B_4199_561038CD38DF.toolTip = Fonte de Brandes
HotspotPanoramaOverlayArea_06DA48E0_08B4_0575_41A0_9B6534D002BA.toolTip = Lavadero Público
HotspotPanoramaOverlayArea_05608C01_0897_FCB7_4187_41D2E4E1CEDE.toolTip = Playa Fluvial de Cerdedo
HotspotPanoramaOverlayArea_06932B01_089C_04B4_4194_F0CAF663B088.toolTip = Puente Romano
## Media
### Título
album_3C20445E_2C34_1DAF_41B5_CB683FE5148E_0.label = 1-844
album_3C721237_2C3C_35FD_41C0_9E81D6B0AC56_0.label = 1-845
album_3C721237_2C3C_35FD_41C0_9E81D6B0AC56_1.label = 1-846
album_22F6FFC5_2C2C_0A9D_41B4_4E832FA659A2_0.label = 1-847
album_22F6FFC5_2C2C_0A9D_41B4_4E832FA659A2_1.label = 1-848
album_3C6C2792_2C35_FAB7_41BC_7D14FDBD8566_0.label = 1-849
album_3C6C2792_2C35_FAB7_41BC_7D14FDBD8566_1.label = 1-850
album_22D668B2_2C34_36F7_41C5_8BD749B9B005_0.label = 1-851
album_22D668B2_2C34_36F7_41C5_8BD749B9B005_1.label = 1-852
album_22D668B2_2C34_36F7_41C5_8BD749B9B005_2.label = 1-853
panorama_0420B0D3_087C_0554_4171_4B795451A2D6.label = cerdedo-cotobade
album_3C20445E_2C34_1DAF_41B5_CB683FE5148E.label = Álbum de Fotos 1-844
album_3C721237_2C3C_35FD_41C0_9E81D6B0AC56.label = Álbum de Fotos 1-845
album_22F6FFC5_2C2C_0A9D_41B4_4E832FA659A2.label = Álbum de Fotos 1-847
album_3C6C2792_2C35_FAB7_41BC_7D14FDBD8566.label = Álbum de Fotos 1-849
album_22D668B2_2C34_36F7_41C5_8BD749B9B005.label = Álbum de Fotos 1-851
## Tour
### Descripción
### Título
tour.name = Cerdedo-Cotobade
## Ventana
### Cuerpo
htmlText_23F4E8CB_2C34_1694_419E_6176458C7DA5.html = El lavadero público de Cerdedo-Cotobade es un testimonio vivo de las tradiciones y la vida comunitaria de esta localidad gallega. Construido en piedra, como es característico en la arquitectura popular de la región, este espacio se utilizaba como punto de encuentro para los habitantes locales, especialmente las mujeres, que acudían a lavar la ropa mientras compartían historias y conversaciones.
El lavadero está diseñado para aprovechar el agua de los manantiales cercanos, lo que garantizaba un suministro constante y limpio. Su estructura sencilla y funcional, con pilas de piedra y canales de desagüe, refleja la adaptación de la construcción a las necesidades cotidianas de épocas pasadas. Su techumbre, soportada por columnas de granito, está completamente rehabilitada y protege la estructura primitiva del lavadero. Esta acción forma parte de las distintas iniciativas del Concello de Cerdedo-Cotobade para restaurar y conservar las fuentes y lavaderos públicos de su término.
Hoy en día, aunque ha caído en desuso por las comodidades modernas, el lavadero público permanece como un elemento emblemático del patrimonio cultural del entorno rural gallego.
En el pintoresco valle de San Xoán de Cerdedo, formado por los ríos Lérez y do Castro, se alza el histórico puente de San Antón, que algunos atribuyen a la época romana. Este puente salva el río do Castro, que desemboca en el Lérez a pocos metros. Aunque su construcción original data del siglo XIII, varios detalles, como su ligero apuntamiento y el diseño del arco pequeño, sugieren que pudo haber sido reconstruido, manteniendo elementos romanos. Una cruz latina en su punto central indica la cristianización del lugar, como es común en los puentes gallegos, y está vinculada a antiguos rituales de fertilidad.
Su diseño funcional y sólido permitió durante siglos el tránsito de personas, mercancías y animales, conectando comunidades y fomentando el comercio en la región.
El entorno del puente, con su frondosa vegetación y el murmullo del río, lo convierte en un lugar ideal para los amantes de la naturaleza y la historia. Hoy en día, este monumento es un símbolo del patrimonio cultural de Cerdedo-Cotobade.
En el pintoresco valle de San Xoán de Cerdedo, formado por los ríos Lérez y dos Castros, se alza el histórico puente de San Antón, que algunos atribuyen a la época romana. Este puente salva el río dos Castros, que desemboca en el Lérez a pocos metros. Aunque su construcción original data del siglo XIII, varios detalles, como su ligero apuntamiento y el diseño del arco pequeño, sugieren que pudo haber sido reconstruido, manteniendo elementos romanos. Una cruz latina en su punto central indica la cristianización del lugar, como es común en los puentes gallegos, y está vinculada a antiguos rituales de fertilidad.
Un antiguo camino empedrado, posiblemente de origen romano, desciende hasta el puente y conduce hacia el sur, donde se encuentra la ermita de San Antón, presidida por un cruceiro. Se trata de una capilla del siglo XVIII con una fachada sencilla, una puerta adintelada y un pequeño óculo sobre ella para iluminar el interior. La capilla, originalmente más cercana al río, fue trasladada en el siglo XIX debido a las crecidas. Este conjunto etnográfico y religioso se halla en un entorno natural rodeado de bosques y cercano a las piscinas y playas fluviales de Cerdedo, en plena armonía con los bosques de ribera y los campos de cultivo circundantes.
La Fuente de Brandes es conocida por sus aguas mineromedicinales, valoradas desde tiempos antiguos por sus propiedades curativas. Estas aguas sulfurosas y frías son especialmente apreciadas para tratar afecciones dermatológicas como eccemas y psoriasis, así como para aliviar dolores musculares y articulares. Además, su consumo ha sido vinculado a beneficios digestivos, aunque su uso debe ser moderado y supervisado por profesionales de la salud.
En Galicia, este tipo de fuentes ha sido aprovechado a lo largo de generaciones debido a sus comprobadas propiedades terapéuticas. Situada en un entorno natural, la Fuente de Brandes, al igual que otras fuentes gallegas, forma parte del patrimonio cultural y turístico de la región. Su ubicación en paisajes naturales las convierte en destinos atractivos no solo por sus beneficios para la salud, sino también por el turismo rural y el disfrute del entorno.
Actualmente, se están llevando a cabo proyectos para revalorizar el uso medicinal de estas aguas, continuando con la larga tradición gallega en el aprovechamiento de aguas termales y minerales naturales.
Tanto en el Lérez como en los ríos Cabanelas y Almofrei hay una serie de zonas habilitadas para el baño con todos los servicios esenciales para su disfrute.
Las playas fluviales de Cerdedo-Cotobade, destacan por su belleza y entorno natural. Con cinco playas principales —Chan, Calvelo, Xesteira, Pozo Negro y Cerdedo—, este municipio gallego ofrece espacios únicos para disfrutar de las aguas cristalinas de sus ríos. La playa de Chan es popular por su fácil acceso y sus instalaciones, ideales para pasar el día en familia. La playa de Calvelo, rodeada de frondosos bosques, es perfecta para quienes buscan un ambiente tranquilo y relajado. Xesteira se caracteriza por sus aguas claras y amplias zonas de césped, ideales para disfrutar del sol. Pozo Negro, una de las más llamativas, sorprende con pozas naturales de aguas profundas, ideales para los amantes de la aventura. Finalmente, la playa de Cerdedo es un destino acogedor, rodeado de vegetación autóctona y caminos que invitan al senderismo. Estos espacios no solo refrescan en verano, sino que brindan una conexión directa con la biodiversidad y la belleza de este rincón gallego.