#: locale=es
## Hotspot
### Tooltip
HotspotPanoramaOverlayArea_3FB362AB_3101_FB4B_41C7_825302EF2AE0.toolTip = Antiguo Lavadero de Carballiño
HotspotPanoramaOverlayArea_3F429396_3106_595C_41C1_0EA5D9ABB924.toolTip = Balneario de Carballiño
HotspotPanoramaOverlayArea_3F978604_3103_FB3F_41B8_FA457E3FEFEF.toolTip = Bañiño de Arcos
HotspotPanoramaOverlayArea_3F96870F_3102_F94A_41C2_D66541B8D45C.toolTip = Ponte medieval de Veiga
HotspotPanoramaOverlayArea_3F96A096_3102_B75B_41C2_5A66BB5DEEC3.toolTip = Templo de Vera Cruz
## Media
### Título
album_21D728E1_3102_48FA_41C0_BE8D68370B56_0.label = 1-966
album_21D728E1_3102_48FA_41C0_BE8D68370B56_1.label = 1-967
album_201DAB95_3102_C945_41B6_F5EBDF2174AE_0.label = 1-968
album_230A74FA_3106_58CD_41BE_5A2A3D568BC4_0.label = 1-970
album_230A74FA_3106_58CD_41BE_5A2A3D568BC4_1.label = 1-971
album_20DA8357_3102_D9C2_41A6_2A39C41928CA_0.label = 1-972
album_20DA8357_3102_D9C2_41A6_2A39C41928CA_1.label = 1-973
album_20DA8357_3102_D9C2_41A6_2A39C41928CA_2.label = 1-974
photo_262C407B_37BC_740B_41C7_C9923ECC6C78.label = 1-975
photo_262C407B_37BC_740B_41C7_C9923ECC6C78.label = 1-975
photo_3859080B_37BC_740B_41C8_BCE8BAA28C12.label = 1-976
photo_3859080B_37BC_740B_41C8_BCE8BAA28C12.label = 1-976
panorama_3CAB66E0_30FE_D8EF_41A0_2F3B7FC35367.label = carbaliño
album_21D728E1_3102_48FA_41C0_BE8D68370B56.label = Álbum de Fotos 1-966
album_201DAB95_3102_C945_41B6_F5EBDF2174AE.label = Álbum de Fotos 1-968
album_205899DC_3106_48C4_41C7_73F77D3ED1F8.label = Álbum de Fotos 1-969
album_230A74FA_3106_58CD_41BE_5A2A3D568BC4.label = Álbum de Fotos 1-970
album_20DA8357_3102_D9C2_41A6_2A39C41928CA.label = Álbum de Fotos 1-972
## Tour
### Descripción
### Título
tour.name = Carballiño
## Ventana
### Cuerpo
htmlText_3E98EBCD_3102_48CA_41B8_9D8B863FDBB5.html =
Construido en 1953 gracias al generoso legado de una vecina de la localidad, este lavadero es uno de los más interesantes y singulares de Galicia. Se trata de un emblemático espacio situado junto al paseo fluvial del Arenteiro, muy cerca del centro de Carballiño y frente al icónico Gran Balneario. Con capacidad para albergar a unas 40 personas, este lavadero público era fundamental para la vida cotidiana de la comunidad, donde las mujeres acudían a lavar la ropa a mano y socializar. Destacan sus generosas dimensiones y su cubierta, compuesta por un entramado de vigas de madera y un tejado de cuatro aguas sostenido por columnas de piedra, que refleja la funcionalidad y sencillez de estos espacios. Además de su valor histórico, el lavadero sigue siendo un testimonio cultural valioso de las costumbres locales, y su restauración ha ayudado a preservarlo como un símbolo del patrimonio del municipio.
htmlText_21831EDF_3102_C8C5_4197_E0D93704501A.html = El Puente Medieval da Veiga, en el municipio de Carballiño, es un testimonio emblemático de la historia y la arquitectura gallega. Construido en la Edad Media para atravesar el río Arenteiro, este puente se convirtió en un paso estratégico para viajeros y comerciantes que conectaban importantes rutas de la región.
Su estructura de piedra destaca por un arco principal de elegante curvatura, apoyado en paredes rocosas que se funden con el paisaje. Rodeado de frondosa vegetación y senderos, el puente se integra perfectamente en el entorno natural, ofreciendo un escenario que invita al paseo y la reflexión.
En su época de mayor actividad, el puente formaba parte de una red de caminos clave que enlazaban Carballiño con destinos como Santiago, Pontevedra, Chantada y Lugo. Fue muy transitado por arrieros que transportaban mercancías, especialmente vino, para abastecer a nobles y centros religiosos.
Hoy este puente no solo preserva su legado histórico, sino que también es un lugar de interés turístico y cultural, ideal para quienes buscan disfrutar de la naturaleza y el patrimonio de la Galicia más auténtica.
htmlText_21908180_3102_D93B_41BA_8E60F387CB80.html = Este es el segundo gran proyecto en Galicia del arquitecto Antonio Palacios Ramilo, encargado en 1942 por el párroco de la localidad, Evaristo Vaamonde, junto a una comisión de vecinos. Ante la insuficiencia del antiguo templo parroquial, impulsaron la construcción de uno nuevo, aprovechando la presencia del arquitecto en Ourense.»
Está construido en su totalidad con materiales propios de la comarca, especialmente granito y pizarra, representando la obra más grandiosa e identificativa de la localidad. El estilo, en su conjunto, es difícil de definir ya que es una amalgama de formas arquitectónicas y escultóricas muy diversas.
El historiador local Felipe Senén Gómez, generalizando sobre la arquitectura religiosa de Antonio Palacios, dice que “sus templos son como una suma teológica de la arquitectura histórica de Galicia, en relación también con la arquitectura del Camiño de Santiago, con la arquitectura inglesa, el atlantismo y, con los modelos y admiración de Palacios a la Escuela Vienesa”.
Así, se observan influencias y rasgos de todas estas formas de construcción: palacios, monasterios (Oseira, Melón), catedrales, iglesias, castillos. El simbolismo está presente en cada uno de los elementos del templo y, en su conjunto, Veracruz es un modelo expresionista de la época.
htmlText_217A1CF9_3102_C8CD_4183_AAC86D644711.html = Situado a aproximadamente un kilómetro del centro urbano de O Carballiño, al final del paseo junto al río Arenteiro, el Bañiño de Arcos es una fuente termal conocida por sus aguas de propiedades medicinales. Este manantial ha sido utilizado desde tiempos remotos por los habitantes de la zona, y sigue siendo popular para tratar afecciones dermatológicas y como agua de bebida para aliviar dolencias gastrointestinales y hepáticas, aunque no ha sido oficialmente declarada agua mineromedicinal. Las aguas del Bañiño son frías, con una temperatura de 17 ºC, de mineralización muy baja, y están clasificadas como alcalinas, sulfuradas y fluoradas.
El lugar cuenta con un estanque cubierto que ha sido restaurado, destacando en su diseño una cabeza esculpida que funciona como surtidor de agua y se dirige hacia una pileta en forma de concha de peregrino. En 1997, se acondicionó el área circundante como zona recreativa, brindando a visitantes un espacio tranquilo y natural para su disfrute.
htmlText_20CF2879_3102_B7CD_4193_C95BF6AE2FD9.html = Ubicado dentro del céntrico Parque Municipal, el balneario es, desde el año 1816, uno de los establecimientos termales más concurridos de España, debido a la fama terapéutica de sus aguas a lo largo de la historia. El edificio, de piedra, es una magnífica construcción en una única planta de más de 50 metros de longitud, que constituye una muestra muy representativa de la arquitectura de la época. En 1898 pasó a manos del ayuntamiento, y dos años más tarde se inauguró el actual edificio, obra del arquitecto ourensano Vázquez Gulías. Por sus instalaciones han pasado personalidades de la talla de Emilia Pardo Bazán, que acudía a O Carballiño a tomar las aguas para mejorar sus problemas de hígado. En 1993 fue objeto de una importante remodelación y se dotó de modernas instalaciones, aunque manteniendo el encanto de un balneario histórico.
Sus aguas surgen a 27 ºC, se caracterizan por ser sulfurado-sódicas, alcalinas, fluoradas y litínicas, y son indicadas para tratamientos de dolencias hepato-digestivas, respiratorias, dermatológicas y reumatológicas.
El balneario no dispone de hotel, pero existen numerosos alojamientos en la localidad que se coordinan con el balneario durante los tratamientos.
### Título
window_3E98DBCC_3102_48CA_41C3_01CFEDBD6948.title = Antiguo Lavadero de Carballiño
window_20CB8876_3102_B7C7_41C5_C0B3B3EFFD41.title = Balneario de Carballiño
window_21649CF8_3102_C8CB_41AF_ABF63337FBCC.title = Bañiño de Arcos
window_2183FEDE_3102_C8C7_41B5_528EED4CB7A5.title = Ponte medieval de Veiga
window_2191617F_3102_D9C5_41BD_D34724DC60D5.title = Templo de Vera Cruz