#: locale=es
## Hotspot
### Tooltip
HotspotPanoramaOverlayArea_7E8DE8B1_6AD4_66B7_41D2_1957CACAD2CB.toolTip = Balneario de Alange
HotspotPanoramaOverlayArea_7E8B5EF0_6AD7_FAB5_41CE_E59B51566641.toolTip = Cancho de la Picota
HotspotPanoramaOverlayArea_7EB6719F_6ADF_E76B_41B4_F24D6558D32F.toolTip = Lavadero Municipal
HotspotPanoramaOverlayArea_7C5F59D3_6AF7_A6FB_41D8_06333F047DF1.toolTip = Playa de Alange
HotspotPanoramaOverlayArea_7C57313A_6AFF_A7B5_41CB_8E598B807E96.toolTip = Sagrado Corazón
## Media
### Título
album_25890230_35F0_D4FB_41C6_337CEA67ED6B_0.label = 1 (6) (Personalizado)
album_7C33F26D_6AFC_A5AF_41D9_B969E4B70CFF_0.label = 1-322
album_7C33F26D_6AFC_A5AF_41D9_B969E4B70CFF_1.label = 1-323
album_7F356022_6AF4_A555_41B9_FAAE6EE0E6C1_0.label = 1-326
album_7F356022_6AF4_A555_41B9_FAAE6EE0E6C1_1.label = 1-327
album_7F30A953_6AF4_A7FB_41C6_340A4D733E68_0.label = 1-329
album_7F30A953_6AF4_A7FB_41C6_340A4D733E68_1.label = 1-330
album_7FFA5D90_6AFF_BF74_41D7_86EAD76B18BF_0.label = 1-331
album_7FFA5D90_6AFF_BF74_41D7_86EAD76B18BF_1.label = 1-332
panorama_7FE86A91_6AED_A577_41C4_FAC5772FADF9.label = alange
album_25890230_35F0_D4FB_41C6_337CEA67ED6B.label = Álbum de Fotos 1 (6) (Personalizado)
album_7C33F26D_6AFC_A5AF_41D9_B969E4B70CFF.label = Álbum de Fotos 1-322
album_7F356022_6AF4_A555_41B9_FAAE6EE0E6C1.label = Álbum de Fotos 1-326
album_7F30A953_6AF4_A7FB_41C6_340A4D733E68.label = Álbum de Fotos 1-329
album_7FFA5D90_6AFF_BF74_41D7_86EAD76B18BF.label = Álbum de Fotos 1-331
## Tour
### Descripción
### Título
tour.name = Alange
## Ventana
### Cuerpo
htmlText_79279C19_6A55_9D77_41D8_E898F9E946C7.html = Con raíces que se remontan a los siglos III y IV el balneario de Alange es un legado vivo de las propiedades curativas de sus aguas. Ya en la época romana la familia patricia de Varinia Serena agradeció su curación a la diosa Juno, marcando el inicio de la importancia de este manantial. Durante la dominación árabe el lugar fue renombrado como Alange (agua de Alá), reflejando la continua valoración de sus aguas. Aunque el balneario sufrió periodos de abandono, su reputación terapéutica lo mantuvo en funcionamiento, alcanzando un esplendor notable a finales del siglo XIX y principios del XX.
En la actualidad el Balneario de Alange combina las antiguas construcciones romanas con modernas instalaciones, ofreciendo tratamientos supervisados por personal médico, enfocados a patologías reumatológicas, del aparato locomotor, cardio-respiratorias y del sistema nervioso, sin descuidar los programas preventivos y de bienestar integrando terapias tradicionales con las últimas innovaciones en hidroterapia. Las aguas de Alange, con una temperatura constante de 28 ºC y enriquecidas con minerales y radón, son únicas en Europa por su eficacia en el tratamiento del sistema nervioso. El balneario cuenta con dos hoteles, el Varinia Serena y el Gran Hotel Aqualange, de tres y cuatro estrellas respectivamente y preciosos patios y jardines salpicados de hortensias.
El Cancho de la Picota es una formación rocosa situada en la zona más baja de Alange, junto al embalse. Su peculiaridad radica en que, cuando el embalse alcanza cotas altas, se convierte en un islote, mientras que en niveles bajos permite acceder a restos del antiguo pueblo anegado, como calles, fragmentos de casas, escaleras de acceso, trazos de carreteras e incluso su señalización kilométrica. Actualmente, junto al Cancho, se encuentran una zona de pesca y el acceso al embarcadero. Aprovechando la bajada del embalse, se puede pasear por el entorno y apreciar de cerca la singular formación. Destaca también un eucalipto en la cara norte del Cancho, que permanece inamovible a pesar de las fluctuaciones del nivel del agua. El Cancho de la Picota, junto con otras formaciones rocosas como los Canchos de los Toros, los Canchos de los Enamorados o la legendaria Piedra de la Loba, forman parte de las señas de identidad de Alange, ofreciendo paisajes singulares que invitan a ser explorados.
El Sagrado Corazón de Alange es una emblemática escultura situada en los Canchos de los Toros, donde se alza como un símbolo de la localidad en un mirador privilegiado. Este lugar, cargado de historia, muestra restos de un fuerte y una primitiva plaza de toros mencionados por Pascual Madoz, así como de un poblado de la Edad de Hierro. En una de sus rocas se pueden observar pinturas rupestres que destacan la importancia del lugar desde tiempos inmemoriales.
El cerro, coronado por la escultura del Sagrado Corazón, anteriormente ubicada en la Plaza de España, es accesible a través de unas escaleras que conducen a vistas espectaculares del embalse, la villa y su entorno. Este lugar no solo atesora un valor religioso y simbólico, sino que también tiene relevancia cultural y turística, siendo un punto de encuentro para la comunidad local y los visitantes que buscan conocer más sobre el patrimonio de Alange.
El lavadero de Alange, construido a principios del siglo XX, ha sido rehabilitado y convertido en el Centro de Interpretación del Agua. Ubicado cerca del manantial que abastece al balneario y junto a la «fuente del baño», se accede a él a través de una pequeña plazoleta y unas escaleras que conducen a una plataforma central con una pileta cuadrangular, conocida como el «sacadero», donde se aclaraba la ropa con agua limpia directamente canalizada desde el manantial.
El área de lavado consiste en un gran depósito de agua de planta rectangular, con lajas de piedra que servían de apoyo para frotar las prendas. Hoy el interior del lavadero alberga paneles informativos que explican la estrecha relación de Alange con el agua, destacando elementos como el propio lavadero, los molinos, las fuentes moriscas, las albercas y las norias presentes en la localidad y sus alrededores. También se proporciona información detallada sobre el manantial que abastece al balneario, las termas romanas y el embalse.
Situada a orillas del embalse del mismo nombre sobre el río Matachel, la playa de Alange es una zona recreativa artificial cubierta de arena, equipada con sombrillas, un techado para resguardarse del sol, áreas de picnic, parque infantil y zona de aparcamiento. Este espacio es un atractivo turístico ideal para quienes buscan disfrutar de actividades al aire libre y deportes náuticos como la vela, el piragüismo, el windsurf o la pesca. Hay que tener en cuenta que, al ser un embalse destinado al consumo humano y al regadío, su nivel de agua varía según la cuantía de las precipitaciones.
En la entrada se encuentra el Centro Azul de Sostenibilidad Medioambiental, un espacio especializado en los vencejos, orquídeas y la naturaleza en general, que ofrece actividades educativas y de concienciación sobre el cambio climático, la pérdida de biodiversidad y la contaminación.